Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

un coulant de serviette

  • 1 coulant

    -E adj.
    1. теку́чий (fluide); жи́дкий* (liquide);

    une pâte coulante — жи́дкое те́сто;

    du miel coulant — жи́дкий мёд

    2. (souple) гла́дкий*, пла́вный*, лёгкий* (léger); свобо́дный (libre);

    un style coulant — гла́дкий слог;

    une prose coulante — свобо́дная про́за

    3. (personne) покла́дистый, сгово́рчивый; пода́тливый (accommodant); снисходи́тельный (indulgent);

    coulant en affaires — сгово́рчивый <покла́дистый> [в дела́х];

    un examinateur coulant — снисходи́тельный экзамена́тор

    4.:

    un nœud coulant — скользя́щая петля́

    m
    1. подви́жное кольцо́ ◄pl. ко-, -лец►;

    un coulant de serviette — кольцо́ для салфе́тки

    2. bot ус ◄pl. усы́► (dim. у́сик)

    Dictionnaire français-russe de type actif > coulant

См. также в других словарях:

  • coulant — 1. coulant, ante [ kulɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de couler (II, 2o) 1 ♦ Vx Qui glisse. ⇒ coulissant. Mod. NŒUD COULANT, formant une boucle qui se resserre quand on tire. 2 ♦ (1538) Qui coule facilement. Un vin coulant, léger et agréable à boire.… …   Encyclopédie Universelle

  • rond — rond, ronde [ rɔ̃, rɔ̃d ] adj. et n. m. • v. 1380; roont XIIe; lat. pop. °retundus, class. rotundus I ♦ Adj. 1 ♦ Dont la forme extérieure constitue une circonférence ou en comporte une (ex. cylindre, cône); qui ressemble aux figures circulaires.… …   Encyclopédie Universelle

  • nouer — [ nwe ] v. <conjug. : 1> • XIIIe ; noer XIIe; lat. nodare → nœud I ♦ V. tr. 1 ♦ Arrêter (une corde, un fil, un lien) ou unir les deux bouts de (une corde, un lien) en faisant un nœud. ⇒ attacher, lier. Nouer ses lacets. Nouer sa cravate.… …   Encyclopédie Universelle

  • bavette — [ bavɛt ] n. f. • XIIIe; de bave I ♦ 1 ♦ Grand bavoir ou petite serviette de bébé. Pièce de tissu portée par les chirurgiens devant leur bouche. 2 ♦ Haut d un tablier, d une salopette, qui couvre la poitrine. Rabat de la robe d avocat. 3 ♦ Partie …   Encyclopédie Universelle

  • bas — 1. bas, basse [ ba, bas ] adj., n. m. et adv. • déb. XIIe; bas lat. bassus I ♦ Dans l espace 1 ♦ Qui a peu de hauteur. Maison basse. Mur bas. Salle basse. Un appartement bas de plafond. Table basse. Voiture très basse. ⇒ surbaissé. Loc. Être bas… …   Encyclopédie Universelle

  • bouchon — [ buʃɔ̃ ] n. m. • déb. XIVe; « buisson » fin XIIIe; a. fr. bousche « touffe de feuillage pour boucher » → 1. boucher I ♦ 1 ♦ Vx ou techn. Poignée de paille ou de foin tortillé. Frotter un cheval avec un bouchon. ⇒ bouchonner. Par anal. Mettre du… …   Encyclopédie Universelle

  • Bobologie — Le terme bobologie est un terme humoristique pour désigner les traitements des traumatismes sans gravité, comme les égratignures et les bleus. Il est composé du terme bobo, qui désigne une petite plaie dans le langage enfantin, et du suffixe… …   Wikipédia en Français

  • Image d'Édesse — Mandylion Le roi Abgar reçoit le Mandylion, représentation de Jésus. Le Mandylion ou Image d’Édesse est, selon une tradition chrétienne, une relique consistant en une pièce de tissu rectangulaire sur laquelle l’image du Christ (ou Sainte face) a… …   Wikipédia en Français

  • Lawrence Block — Activités romancier Naissance 24 juin 1938 Genres roman policier Distinctions Prix Edgar Allan Poe Lawrence Block est un écrivain américain né le 24 juin 1938 …   Wikipédia en Français

  • Locronan — 48° 05′ 55″ N 4° 12′ 22″ W / 48.0985, 4.206 …   Wikipédia en Français

  • Mandilion — Mandylion Le roi Abgar reçoit le Mandylion, représentation de Jésus. Le Mandylion ou Image d’Édesse est, selon une tradition chrétienne, une relique consistant en une pièce de tissu rectangulaire sur laquelle l’image du Christ (ou Sainte face) a… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»